Jetzt hab ich auch eine / One for myself

Ich werde sie zwar nicht mehr allzu lange tragen können, trotzdem konnte ich es nicht lassen und musste mir auch so eine Bommelmütze stricken. 

It's true, I will most likely not be able to wear it for long now, however I could not resist knitting a pompom hat for myself.

Aber so langsam mag ich die dunklen Farben nicht mehr sehen. Ich habe  Lust auf helle und frohe Farben. Mal sehen, was mein erstes Frühlingprojekt wird.

I think I have seen enough of the dark colors now. I am ready for bright and joyful colors. Let's see what I will choose as my first spring project. 

Spring is nature's way of saying "Let's party!"

Robin Williams

Im Strickfieber ... Knitting Fever

Diese Mützen mit Pelsbommel sind diesen Winter der letzte Schrei in Norwegen. Im Geschäft völlig überteuert, aber selbstgemacht durchaus erschwinglich. Da der Wolleladen Tjorven in Oslo freundlicherweise eine Strickanleitung ins Netz gestellt hat, habe ich für meine beiden Töchter welche zum Geburtstag gestrickt. Meine eigene befindet sich momentan in Arbeit ...


This winter these hats with fur pompoms are totally in fashion in Norway. Absolutely overpriced if store-bought, but fairly reasonable if selfmade. Yarnstudio Tjorven in Oslo was so kind and put a knitting instruction on their website. Thus I made those two hats for my daughters' birthdays. I am currently working on my own ...